Thay vì ghi nhớ, sao chép đoạn văn bản với ngôn ngữ mà bạn không hiểu rồi di chuyển sang để dán công cụ dịch thì giờ đây với ứng dụng Screen Translator chúng ta có thể dịch bất kỳ đoạn văn bản nào xuất hiện ngay trên màn hình như khi chơi game, đọc tin tức hoặc xem phim chưa hỗ trợ tiếng Việt…
- Lựa chọn khác tốt hơn: Tap To Translate: Dịch văn bản ngay trong game, ứng dụng
Kể từ khi các công cụ dịch ngôn ngữ trực tuyến như Google Translate ra đời thì vấn đề ngôn ngữ các quốc gia khác trên toàn thế giới đã không còn là rào cản nhiều đối với người dùng internet Việt Nam nữa.
Với hệ thống dịch của Google chỉ cần sao chép thả vào khung nhập là tất cả mọi thứ tiếng đều được chuyển thành tiếng Việt giúp chúng ta hiển toàn bộ nội dung của một bài viết, các cụm từ… bằng tiếng nước ngoài một cách nhanh chóng.
Tuy nhiên sự tiện lợi đó vẫn chưa là tất cả, chẳng hạn như bạn muốn chơi 1 tựa game nước ngoài thì sao? Tất cả nội dung văn bản của nó đều không phải tiếng Việt đồng thời chúng ta không thể mang công cụ dịch Google vào đó được.
Nếu vậy trước đây lựa chọn của bạn là sao chép hoặc ghi nhớ các văn bản trong game rồi mang ra ngoài công cụ dịch Google để thực hiện thì có vẻ mất khá nhiều thời gian.
Vậy có giải pháp nào đơn giản và hiệu quả hơn để dịch văn bản có ngôn ngữ khác trong game, ứng dụng… nói chung là ngay trên màn hình hiện tại mà không cần phải truy cập vào công cụ dịch của Google hay không?
Câu trả lời là có nếu điện thoại của bạn cài đặt ứng dụng Screen Translator mà chúng tôi sắp nói đến dưới đây.
Screen Translator là ứng dụng chuyên dùng để dịch tất cả văn bản hiển thị ngay trên màn hình rất nhanh chóng kết hợp cùng với Google Translate, nhờ vậy mà tất cả các thứ tiếng đều có thể dịch được sang tiếng Việt.
Quy tắc hoạt động của Screen Translator cũng không có gì phức tạp, nó sẽ xin người dùng quyền hiển thị đè lên các ứng dụng khác sau đó xác định đoạn văn bản cần dịch rồi thông qua Google Translate dịch để hiện nội dung tiếng Việt ngay trên màn hình.
Sau khi tải về và cài đặt Screen Translator sẽ yêu cầu bạn cấp các quyền: hiển thị trên các ứng dụng khác, truy cập vào ảnh – phương tiện – tệp tin khác có trên điện thoại của bạn. Hãy đồng ý chấp nhận để nó được hoạt động nhé.
Tiến hành mở ứng dụng Screen Translator, ngay lập tức trên màn hình của bạn sẽ xuất hiện 1 thanh chuyển đổi ngôn ngữ Tự động > tiếng Việt và một chấm tròn.
Đây là tất cả những gì mà Screen Translator giúp ta dịch văn bản ngay trên màn hình đấy.
Để thực hiện, các bạn giữ nguyên 2 công cụ trên rồi truy cập vào bất kỳ game hay ứng dụng có ngôn ngữ nước ngoài cần dịch.
Từ đoạn văn bản cần dịch, các bạn di chuyển chấm tròn bằng cách bấm đè sẽ xuất hiện thêm biểu tượng tâm – hãy cho nó di chuyển ngay vào văn bản cần dịch rồi giữ nguyên trong vòng 2 giây.
Kết quả, văn bản có ngôn ngữ nước ngoài đã hiển thị tiếng Việt ngay phía trên rồi đó. Quá đơn giản phải không nào? Chỉ cần lặp lại các thao tác như trên chắc chắn mọi văn bản trong game, ứng dụng hay thậm chí là phim cũng được bạn hiểu nghĩa tiếng Việt một cách dễ dàng.
Bên trong ứng dụng Screen Translator còn có các tùy chọn thiết lập, tuy nhiên ở mặc định chúng ta đã sử dụng tốt nên không cần quan tâm thay đổi gì nữa.